A Elanco, uma divisão da Eli Lilly and Company (Lilly), (designada por “Elanco” ou “Lilly” na Declaração de Privacidade) respeita a privacidade dos visitantes dos nossos websites e, como consequência, elaborámos a presente Declaração de Privacidade do site da Internet (website).
 

ÂMBITO
A presente Declaração de Privacidade do site da Internet (website) aplica-se apenas ao funcionamento de websites com link directo para a presente declaração, quando clica em “Declaração de Privacidade”, localizada no rodapé do website.


CONSENTIMENTO PARA PROCESSAMENTO DE DADOS NOS ESTADOS UNIDOS E EM QUALQUER OUTRO LUGAR.

O presente site é propriedade e é gerido pela Lilly, nos Estados Unidos da América (EUA). Porém, a informação facultada, poderá estar acessível aos nossos afiliados, vendedores e fornecedores de outros países. Se visitar o presente site a partir de um país que não os EUA a informação coligida sobre si, disponível neste site, será transferida para fora do seu país. O nível de protecção legal relativo à informação pessoal, não é igual em todos os países. Contudo, faremos todos os nossos esforços e tomaremos medidas de segurança, conforme descrito na presente Declaração de Privacidade, no sentido de preservar a segurança da sua informação. Ao usar o presente site, está a dar autorização para a recolha, armazenamento e processamento dos seus dados nos Estados Unidos e em qualquer outro país para o qual possamos transferir a sua informação, no decurso das nossas operações comerciais. Para além das suas políticas internas de privacidade globais, a Lilly adere aos princípios do Quadro do Escudo de Proteção da Privacidade EUA-UE, conforme estabelecido pelo Departamento do Comércio dos EUA, relativo à recolha, utilização e retenção de dados pessoais oriundos de países membros da União Europeia (UE)/Espaço Económico Europeu (EEE).
Para obter mais informações sobre a forma como a Lilly trata as Informações Pessoais provenientes de países membros da EU/EEE, deverá consultar o Aviso da Lilly sobre o Escudo de Privacidade, disponível em [https://www.lilly.com/privacy.aspx].

 

 

 A INFORMAÇÃO QUE RECOLHEMOS


Informação Recolhida, por Rotina, pela Tecnologia do Nosso Website

Dados dos Formulários disponibilizados através da Web, através de cookies analíticos. O nosso servidor da web pode reunir, por rotina, os dados de formulários disponíveis na web, por vezes a partir de cookies instalados no seu computador, quando visita um dos nossos websites. O servidor da web reconhece automaticamente informação não pessoal, como por exemplo, a data e a hora em que visitou o nosso site, as páginas que visitou, de que website vem, o tipo de browser e de sistema operativo que está a usar, o nome do domínio e o endereço do seu prestador de serviços da Internet.
Endereço IP. Registamos o endereço IP (Internet Protocol) do seu computador, quando visita o nosso site. Sem quaisquer outras informações, o endereço IP não o identifica pessoalmente, mas é o que nos permite manter a comunicação com o seu computador à medida que navega no nosso site e que analisa outros dados do site.
Cookies e Outras Tecnologias. Também recolhemos informações sobre a forma como usa o nosso site, através de tecnologia como os cookies e os web beacons. Um web beacon é uma pequena parte de código de programação instalada no nosso site que nos permite monitorizar acções como a actividade do utilizador e o tráfego do site. Um "cookie" é um código alfanumérico único que transferimos para o seu computador, de modo a podermos acompanhar os seus interesses e preferências e a reconhecê-lo como um visitante que regressa ao nosso site. Usamos cookies sem informações pessoais susceptíveis de o identificar directamente, com o objectivo de lhe apresentar conteúdos e características que, provavelmente, são do seu interesse, com base nas suas actividades desenvolvidas anteriormente no nosso site.


Informação que Fornece Voluntariamente


Poderá visitar a maioria das áreas deste website, sem ter que fornecer informação pessoal susceptível de o identificar directamente ou revelar a sua identidade. Contudo, em alguns casos poderá optar por fornecer voluntariamente Informação Pessoal através deste website, para fins de registo, ou de pedidos de informações adicionais ou de serviços. Nesses casos, iremos recolher informações susceptíveis de o identificar, tais como o seu nome, morada, número de telefone, endereço de correio electrónico, bem como outras informações semelhantes (Informação Pessoal). Além disso, dependendo dos serviços ou da informação que está interessado em receber, poderemos recolher, igualmente, Informação Pessoal relacionada com questões de saúde, produtos ou serviços sobre os quais pode ter interesse.


Utilização da Sua Informação


Os formulários da web, o endereço IP e outra informação recolhida, por rotina, pelos nossos servidores da web, relacionados com a sua visita a este website, serão usados para compreender melhor as suas necessidades e os padrões gerais de tráfego do utilizador e para melhorar os nossos websites e serviços. Podemos melhorar ou fazer uma fusão desta informação com outros dados que possamos ter sobre si, bem como com dados obtidos a partir de terceiros, para os mesmos fins. Podemos igualmente usar o seu endereço IP para personalizar os conteúdos disponibilizados no website. Retemos os endereços IP e retemo-los juntamente com a sua Informação Pessoal.
A informação recolhida por rotina poderá ser igualmente armazenada em bases de dados que são propriedade, ou que são geridas pela Lilly, ou pelos seus agentes, contratantes e parceiros comerciais. A Lilly detém todos os direitos sobre estas bases de dados e sobre as informações nelas contidas.
Podemos usar a sua Informação Pessoal para fins do nosso negócio geral, para fins de vendas e de comercialização, incluindo para responder aos pedidos que possam eventualmente fazer-nos. Podemos reportar-nos à sua Informação Pessoal para compreender melhor as suas necessidades e como podemos melhorar os nossos websites, os nossos produtos e serviços. Podemos ainda usar a sua Informação Pessoal para o contactar e/ou para lhe facultar informações da área da saúde, de carácter geral (tal como informação sobre determinadas condições), bem como informações sobre os nossos produtos e serviços. Podemos melhorar ou fazer uma fusão da sua informação com outros dados que possamos ter sobre si, bem como com dados obtidos a partir de terceiros, para os mesmos fins.


Web Beacons. Os nossos websites podem usar Web Beacons (por vezes designados por GIFS de pixel único) para gerar informações a partir de formulários da web.  


Cookies. Os nossos servidores da web conseguem detectar se tem Cookies instalados no seu computador. É possível que um Cookie possa conter informações que possam ser consideradas identificáveis. Podemos usar os dados que obtemos através do uso de cookies para personalizar a sua experiência online, antecipando a informação e os serviços que possam ser do seu interesse. Também analisamos a informação recolhida através da tecnologia de cookies, para nos ajudar a melhorar o funcionamento do nosso site, monitorizando o tráfego em áreas mais populares e para modificar os serviços e a informação que disponibilizamos, para satisfazer as experiências do cliente. Ligaremos os dados clickstream (dados de sequência de cliques) que nos são disponibilizados através do uso de cookies, à Informação Pessoal que possa eventualmente ter fornecido algures nos nossos websites. Usamos a informação que recolhemos através do uso de cookies, para fins do nosso negócio, nomeadamente para o funcionamento do nosso site, bem como para fins de investigação e de análise de produto, para nos ajudar a comercializar melhor os nossos produtos.


A maioria dos browsers da web aceita automaticamente Cookies, mas é possível modificar o ambiente do seu browser, para os bloquear. Contudo, se rejeitar os Cookies, a funcionalidade do site pode ficar limitada e você poderá não conseguir beneficiar de muitas das características do site. Existem diferentes métodos para visualizar ou eliminar os cookies instalados no seu computador, dependendo do browser que está a usar. Recomendamos-lhe que visite o website do seu browser da web, onde poderá encontrar esta informação, ou pode consultar um site, como por exemplo: http://www.aboutcookies.org/default.aspx


Cookies e Publicidade de Terceiros. Podemos ter parcerias com redes publicitárias de terceiros para gerir a nossa publicidade noutros sites. Os nossos parceiros de redes publicitárias usam cookies e Web beacons, para recolher informação não pessoalmente identificável sobre as suas actividades neste e noutros websites, oferecendo-lhe publicidade dirigida, com base nos seus interesses. Se quiser recusar, ou gerir, os cookies usados para fins de publicidade dirigida, poderá fazê-lo, seguindo as opções disponibilizadas pela Iniciativa de Publicidade em Rede, disponível em:
http://www.networkadvertising.org/choices e pela Aliança de Publicidade Digital, disponível em: http://www.aboutads.info/choices/. De notar que o facto de recusar receber publicidade dirigida, não impede que receba publicidade de carácter geral.


Análise Digital
. O nosso servidor da Web instalará um cookie no seu computador, para contribuir para o rigor do nosso programa de dados analíticos. Se bem que possa ser criado um perfil a partir dos hábitos de navegação de um utilizador através do uso deste cookie, o próprio cookie, em si, não contém informação pessoal. Usamos estes perfis para estabelecer os hábitos de navegação na web dos nossos utilizadores, tais como em que links clicaram, a que documentos acederam, o que nos ajuda a manter e a melhorar o serviço que oferecemos. Este cookie permanecerá indefinidamente no seu computador, mesmo após ter saído do nosso site.

PARTILHA DA SUA INFORMAÇÃO


Poderemos partilhar a informação que recolhemos através deste website com os nossos colaboradores, agentes, contratantes ou parceiros, relacionados com os serviços que estes indivíduos ou entidades prestam para nós, ou connosco.

 Estes agentes, contratantes ou parceiros só poderão usar estes dados para fins da realização destes serviços. 

A Lilly espera que os nossos colaboradores e parceiros mantenham a confiança depositada em nós, por aqueles que nos facultam informações, usando medidas razoáveis de salvaguarda administrativas, técnicas e físicas.

A Lilly reserva-se o direito de partilhar informação para responder a pedidos de informação devidamente autorizados das autoridades governamentais, ou sempre que requerido por lei. Em determinadas circunstâncias, tais como quando a segurança nacional, estatal, ou da companhia está em causa, a Lilly reserva-se o direito de partilhar a nossa base de dados de visitantes e de clientes, bem como a Informação Pessoal associada, ou outros dados de que possamos dispor, às autoridades governamentais competentes.


Podemos igualmente fornecer informações a terceiros, relacionadas com a venda, cessão ou outra transferência do negócio deste website ao qual a informação se refere. Neste caso, será necessário que o potencial comprador concorde em tratar a informação em conformidade com a presente Declaração de Privacidade.


Plugins das Redes Sociais


Os nossos websites podem usar Plugins das Redes Sociais para, de uma forma fácil, partilhar informação com outras pessoas. Quando visita os nossos websites, o operador do plugin das Redes Sociais que está no nosso website pode instalar um cookie no seu computador, permitindo que o operador reconheça indivíduos nos seus websites que já visitaram anteriormente os nossos sites. Se estiver conectado a um website das redes sociais enquanto estiver a navegar no nosso website, os plugins das redes sociais podem permitir que este website das redes sociais receba informação directamente identificável sobre si, que mostra que você visitou o nosso website. Os plugins das redes sociais também permitem que o website das redes sociais partilhe informação sobre as suas actividades no nosso website com outros utilizadores dos seus websites das redes sociais. A Lilly não controla o conteúdo dos plugins das redes sociais. Para mais informações sobre plugins de websites das redes sociais, deve reportar-se às declarações de privacidade e de partilha de dados desses sites.

Do Not Track (DNT) (não rastrear)


Alguns web browsers podem transmitir sinais de "Do Not Track" (não rastrear) a websites com os quais o browser comunica. Actualmente, os servidores da web da Lilly não respondem a estes sinais.


Segurança dos Dados
As áreas deste website que recolhem as Informações Pessoais que nos forneceu voluntariamente dispõem de protecções de segurança que visam proteger estas informações.


Crianças


Este site não se destina, nem é concebido para aliciar crianças com menos de 18 anos. Não recolhemos intencionalmente Informações Pessoais de pessoas com menos de 18 de idade.


Mais Informações


Links  para Outros Websites


Por uma questão de comodidade para nos nossos visitantes, os nossos websites podem conter links para uma série de sites que são propriedade, ou que são geridos por terceiros e que julgamos que podem oferecer informação útil. As normas e procedimentos aqui descritos não se aplicam a esses sites. A Lilly não se responsabiliza pela recolha, ou pela utilização da informação disponível em quaisquer sites de terceiros. Sugerimos que contacte esses sites directamente, para obter informações sobre as suas políticas de privacidade, segurança, recolha de dados e distribuição.
 

Direitos de Privacidade da Califórnia

Os Seus Direitos de Privacidade: O Código Civil da Califórnia, na sua Secção 1798.83 autoriza os residentes da Califórnia, com relações comerciais estabelecidas com a Lilly, a solicitar esclarecimentos sobre a divulgação, por parte da Lilly, de determinadas informações pessoais a terceiros, para fins de comercialização directa. Para solicitar tais esclarecimentos, pode utilizar a linha grátis da Elanco: 1-888-545-5973 ou escrever-nos para a seguinte morada:

Elanco Companion Animal Health
2500 Innovation Way
Greenfield, IN 46140

Alterações às Nossas Práticas de Privacidade


Ocasionalmente, poderemos actualizar a presente Declaração de Privacidade. Quando o fizermos e para sua conveniência, disponibilizaremos a declaração actualizada nesta página. Trataremos sempre a sua Informação Pessoal em conformidade com a Declaração de Privacidade em vigor na altura em que a informação foi recolhida. Não faremos uso, de forma materialmente diferente, da Informação Pessoal, a menos que o notifiquemos e que lhe demos uma oportunidade de se opor.


Escolhas e Perguntas


Se a sua Informação Pessoal nos foi voluntariamente disponibilizada neste website e, mais tarde, decidir reconsiderar esta decisão, poderá escrever para a Lilly, para a morada apresentada em baixo, ou poderá ligar para a Elanco: +351 21 412 6600.  
Se receber os nossos e-mails comerciais, poderá contactar-nos através da morada apresentada em baixo, ou seguir as instruções de “opt-out” apresentadas nesses e-mails.
De notar que poderá continuar a receber materiais, enquanto estivermos a actualizar as nossas listas.

Se tiver outras dúvidas ou se quiser fazer algum comentário sobre a presente Declaração de Privacidade, contacte-nos, por escrito, através da seguinte morada:

Elanco Portugal
Lilly Portugal – Produtos Farmacêuticos, Lda
Rua Galileu Galilei, Nº 2 piso 7 – Fracção A/D
1500 – 392 Lisboa


Se desejar eliminar ou gerir os cookies usados para fins de publicidade dirigida, poderá fazê-lo, seguindo as opções apresentadas na Iniciativa de Publicidade em Rede, disponível em: http://www.networkadvertising.org/optout e na Aliança de Publicidade Digital, disponível em:  http://www.aboutads.info/choices/.

 

GBLFCANON00156